Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1369 → 1378 of 1451 results First • • • Last
1369.
Restore Selected Items
Restore Selected Items
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../src/nautilus-trash-bar.c:198
1370.
Restore selected items to their original position
Restore selected items to their original position
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-trash-bar.c:216
1371.
Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-bookmarks.c:83
1372.
Bookmark for Nonexistent Location
Bookmark for Nonexistent Location
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-bookmarks.c:88
1373.
You can choose another view or go to a different location.
You can choose another view or go to a different location.
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:611
1374.
The location cannot be displayed with this viewer.
The location cannot be displayed with this viewer.
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:630
1375.
Content View
Content View
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-files-view.c:9946
1376.
View of the current folder
View of the current folder
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-files-view.c:9947
1377.
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
1378.
The location is not a folder.
The location is not a folder.
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
1369 → 1378 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.