Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

115124 of 1451 results
115.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Always use the location entry, instead of the pathbar
Translated and reviewed by David Symons
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
116.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Translated and reviewed by Hew
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
117.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
Colour for the default folder background. Only used if background_set is true.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
118.
Computer icon visible on desktop
Computer icon visible on desktop
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
119.
Criteria for search bar searching
Criteria for search bar searching
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
120.
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
121.
Current Nautilus theme (deprecated)
Current Nautilus theme (deprecated)
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
122.
Custom Background
Custom Background
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
123.
Custom Side Pane Background Set
Custom Side Pane Background Set
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
124.
Date Format
Date Format
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
115124 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.