Translations by Ryan Dwyer
Ryan Dwyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 865. |
Connect to the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Connect to the drive associated with the open folder
|
|
| 866. |
Start the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Start the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 867. |
_Unlock Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Unlock Drive
|
|
| 868. |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 869. |
_Stop the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
_Stop the drive associated with the open folder
|
|
| 870. |
Safely remove the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Safely remove the drive associated with the open folder
|
|
| 871. |
Disconnect the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Disconnect the drive associated with the open folder
|
|
| 872. |
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 873. |
Lock the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Lock the drive associated with the open folder
|
|
| 1104. |
100 KB
|
|
| 2009-12-23 |
100 KB
|
|
| 1105. |
33%
|
|
| 2009-12-23 |
33%
|
|
| 1106. |
500 KB
|
|
| 2009-12-23 |
500 KB
|
|
| 1107. |
66%
|
|
| 2009-12-23 |
66%
|
|
| 1127. |
Always
|
|
| 2009-12-23 |
Always
|
|
| 1143. |
Local Files Only
|
|
| 2009-12-23 |
Local Files Only
|
|
| 1145. |
Never
|
|
| 2009-12-23 |
Never
|
|
| 1286. |
_Power On
|
|
| 2009-12-23 |
_Power On
|
|
| 1287. |
_Connect Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Connect Drive
|
|
| 1288. |
_Disconnect Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Disconnect Drive
|
|
| 1289. |
_Start Multi-disk Device
|
|
| 2009-12-23 |
_Start Multi-disk Device
|
|
| 1290. |
_Stop Multi-disk Device
|
|
| 2009-12-23 |
_Stop Multi-disk Device
|
|
| 1291. |
Unable to start %s
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to start %s
|
|
| 1293. |
Unable to stop %s
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to stop %s
|
|
| 1382. |
Nautilus cannot handle this kind of location.
|
|
| 2009-12-23 |
Nautilus cannot handle this kind of location.
|
|
| 1393. |
Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors
|
|
| 2009-12-23 |
Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors
|
|
