Translations by Ryan Dwyer
Ryan Dwyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Open with %s
|
|
| 2009-12-23 |
_Open with %s
|
|
| 13. |
Session management options:
|
|
| 2009-12-23 |
Session management options:
|
|
| 14. |
Show session management options
|
|
| 2009-12-23 |
Show session management options
|
|
| 150. |
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
| 2009-12-23 |
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
| 151. |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2009-12-23 |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 152. |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2009-12-23 |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 167. |
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
|
|
| 2009-12-23 |
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
|
|
| 195. |
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
| 2009-12-23 |
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
| 196. |
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
| 2009-12-23 |
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
| 200. |
Nautilus will exit when last window destroyed.
|
|
| 2009-12-23 |
Nautilus will exit when last window destroyed.
|
|
| 215. |
Show the package installer for unknown mime types
|
|
| 2009-12-23 |
Show the package installer for unknown mime types
|
|
| 237. |
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
| 2009-12-23 |
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
| 258. |
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
| 2009-12-23 |
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
| 421. |
Deleting Files
|
|
| 2009-12-23 |
Deleting Files
|
|
| 474. |
Copying Files
|
|
| 2009-12-23 |
Copying Files
|
|
| 478. |
Moving Files
|
|
| 2009-12-23 |
Moving Files
|
|
| 496. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2009-12-23 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 497. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2009-12-23 |
This file cannot be ejected
|
|
| 498. |
This file cannot be started
|
|
| 2009-12-23 |
This file cannot be started
|
|
| 499. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2009-12-23 |
This file cannot be stopped
|
|
| 627. |
Unable to start location
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to start location
|
|
| 739. |
Unable to unmount location
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to unmount location
|
|
| 740. |
Unable to eject location
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to eject location
|
|
| 741. |
Unable to stop drive
|
|
| 2009-12-23 |
Unable to stop drive
|
|
| 762. |
Other _Application...
|
|
| 2009-12-23 |
Other _Application...
|
|
| 799. |
_Start
|
|
| 2009-12-23 |
_Start
|
|
| 800. |
Start the selected volume
|
|
| 2009-12-23 |
Start the selected volume
|
|
| 802. |
Stop the selected volume
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the selected volume
|
|
| 803. |
_Detect Media
|
|
| 2009-12-23 |
_Detect Media
|
|
| 804. |
Detect media in the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Detect media in the selected drive
|
|
| 809. |
Start the volume associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Start the volume associated with the open folder
|
|
| 810. |
Stop the volume associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the volume associated with the open folder
|
|
| 828. |
Start the volume associated with this folder
|
|
| 2009-12-23 |
Start the volume associated with this folder
|
|
| 829. |
Stop the volume associated with this folder
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the volume associated with this folder
|
|
| 849. |
Start the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Start the selected drive
|
|
| 850. |
Connect to the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Connect to the selected drive
|
|
| 851. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 852. |
Start the selected multi-disk drive
|
|
| 2009-12-23 |
Start the selected multi-disk drive
|
|
| 853. |
U_nlock Drive
|
|
| 2009-12-23 |
U_nlock Drive
|
|
| 854. |
Unlock the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Unlock the selected drive
|
|
| 855. |
Stop the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the selected drive
|
|
| 856. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Safely Remove Drive
|
|
| 857. |
Safely remove the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Safely remove the selected drive
|
|
| 858. |
_Disconnect
|
|
| 2009-12-23 |
_Disconnect
|
|
| 859. |
Disconnect the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Disconnect the selected drive
|
|
| 860. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 861. |
Stop the selected multi-disk drive
|
|
| 2009-12-23 |
Stop the selected multi-disk drive
|
|
| 862. |
_Lock Drive
|
|
| 2009-12-23 |
_Lock Drive
|
|
| 863. |
Lock the selected drive
|
|
| 2009-12-23 |
Lock the selected drive
|
|
| 864. |
Start the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-12-23 |
Start the drive associated with the open folder
|
|
