|
878.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
Sl_et permanent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
_Slet permanent
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
| msgid "D_elete Permanently"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
|
|
879.
|
|
|
Delete the open folder permanently
|
|
|
|
Slet den åbne mappe permanent
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8358
|
|
880.
|
|
|
Move the open folder to the Trash
|
|
|
|
Flyt den åbne mappe til papirkurven
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8362
|
|
881.
|
|
|
_Open With %s
|
|
|
|
_Åbn med %s
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8592
|
|
882.
|
|
|
Open in %'d New _Window
|
|
|
Open in %'d New _Windows
|
|
|
|
Åbn i %'d nyt _vindue
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
Åbn i %'d nye _vinduer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8640
|
|
883.
|
|
|
Browse in %'d New _Window
|
|
|
Browse in %'d New _Windows
|
|
|
|
Gennemse i %'d nyt _vindue
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
Gennemse i %'d nye _vinduer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:8648
|
|
884.
|
|
|
Open in %'d New _Tab
|
|
|
Open in %'d New _Tabs
|
|
|
|
Åbn i %'d nyt _faneblad
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
Åbn i %'d nye _faneblade
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8660
|
|
885.
|
|
|
Browse in %'d New _Tab
|
|
|
Browse in %'d New _Tabs
|
|
|
|
Gennemse i %'d nyt _faneblad
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
Gennemse i %'d nye _faneblade
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:8687
|
|
886.
|
|
|
Delete all selected items permanently
|
|
|
|
Slet alle valgte objekter permanent
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8677
|
|
887.
|
|
|
View or modify the properties of the open folder
|
|
|
|
Vis eller ændr egenskaberne for den åbne mappe
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8749
|