Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3544 of 1451 results
35.
Dots
Dotiau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:21
36.
Drag a color to an object to change it to that color
Llusgwch liw at wrthrych er mwyn ei newid i'r lliw yna
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:22
37.
Drag a pattern tile to an object to change it
Llusgwch deil patrwm at wrthrych er mwyn ei newid
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:23
38.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Llusgwch fathodyn at wrthrych er mwyn ei ychwanegu at y gwrthrych
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:24
39.
Eclipse
Eclips
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:25
40.
Envy
Cenfigen
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:26
41.
Erase
translators: this is the name of an emblem
Dileu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
42.
Fibers
Ffibrau
Translated by Bryn Salisbury
Located in ../data/browser.xml.h:29
43.
Fire Engine
Injan Dân
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:30
44.
Fleur De Lis
Fleur De Lis
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/browser.xml.h:31
3544 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, Llwyd, Pavel Iosad, Rhys Jones, Sam Adam Day, Sion Pennant, Steven Sproat, kierankapow.