Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

337346 of 1451 results
337.
Please choose a different emblem name.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:226
338.
Sorry, unable to save custom emblem.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:260 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:274
339.
Sorry, unable to save custom emblem name.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:296
340.
Merge folder "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
341.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
342.
An older folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
343.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
344.
Another folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
345.
Replacing it will remove all files in the folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
346.
Replace folder "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
337346 of 1451 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.