|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Ar restr n'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Handelv '%s' restr ar burev dianav
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
O loc'hañ %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Dibarzh lañsañ dianavezet : %d
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
N'haller ket lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link'
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
N'eo ket un elfenn a vez loc'het
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Diweredekaat kennask ouzh ardoer an estez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Erspizañ ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
RESTR
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
