|
|
1441.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
|
ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|
|
|
1442.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1443.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1444.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་འདི་དག་གྲངས་སྤྱོད་རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1445.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1446.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
སྒྲ་བརྙན་འདི་"%s"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1447.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
འགྲམ་དུ་བཅར(_I)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1448.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
རྒྱང་བསྐྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1449.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1450.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
