|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয়
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
চালু করা যায় এমন আইটেম নয়
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
infirit
|
|
|
লঞ্চ করার মত আইটেম নয়
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
ইন্টারনেটের সাথে সরাসরি সংযোগ (_D)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Israt Jahan
|
|
|
অধিবেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হোক
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Sayamindu Dasgupta
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইলটিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Sadia Afroz
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
FILE
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
ফাইল
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন পরিচালনার ID উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
সেশন পরিচালনার আইডি উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনা ID উল্লেখ করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ID
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
আই.ডি
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প:
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে:
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
সেশান ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Israt Jahan
|
|
|
সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করো
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
|
|
15.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ভূতুড়ে সাদা
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Apparition
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Rezaul
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Azul
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
নীল কালি
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:2
|