Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
  4. Browsing Bengali translation
111 of 1451 results First • • • Last
111.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
 
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed  - ctime, the last time file meta-information changed
আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শন ও ডেস্কটপের মধ্যে আইকনের নীচে প্রদর্শিত শীর্ষকের তালিকা। প্রদর্শনের আকারের উপর নির্ভর করে প্রদর্শিত শীর্ষক সংখ্যা পরিবর্তিত হবে। সম্ভাব্য মান: "size" আআকারপ), "type" (ধরন), "date_modified" (তথ্য_পরিবর্তনের_তারিখ), "date_changed" (পরিবর্তনের_তারিখ), "date_accessed" (ব্যবহারের_তারিখ), "owner" (মালিক), "group" (দল), "permissions" (অনুমতি), "octal_permissions" (octal_অনুমতি) ও "mime_type" (mime_ধরন)।
Translated by Sadia Afroz
FIXME: There's a conflict among the translation of \"date_modified\" and \"date_changed\".
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
111 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.