|
|
765.
|
|
|
_Open Scripts Folder
|
|
|
|
|
স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
|
|
|
766.
|
|
|
Show the folder containing the scripts that appear in this menu
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
বর্তমান মেনুর মধ্যে উল্লিখিত স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7190
|
|
|
767.
|
|
|
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7198
|
|
|
768.
|
|
|
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে অনুলিপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7202
|
|
|
769.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7206
|
|
|
770.
|
|
|
_Paste Into Folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডারের মধ্যে _প্রতিলেপন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফোল্ডারের মধ্যে প্রতিলেপন করুন (_P)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
|
|
|
771.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7210
|
|
|
772.
|
|
|
Cop_y to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
যেখানে অনুলিপি হবে (_y)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Copy to"
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7017
|
|
|
773.
|
|
|
M_ove to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
যেখঅনে স্থানান্তর হবে (_o)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Move to"
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7018
|
|
|
774.
|
|
|
Select all items in this window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7222
|
