|
|
360.
|
|
|
Apply this action to all files
|
|
|
Setup the checkbox to apply the action to all files
|
|
|
|
|
সব ফাইলে এ অ্যাকশন প্রয়োগ
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
|
|
|
361.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_এড়িয়ে যান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
উপেক্ষা করা হবে (_S)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
362.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
নাম_ পরিবর্তন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
নাম পরিবর্তন (_n)
|
|
|
Suggested by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
363.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
প্রতিস্থাপন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "_Replace"
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
|
364.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
|
ফাইল দ্বন্দ্ব
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|
|
|
365.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
|
সব উপেক্ষা করা হবে (_k)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
|
366.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
পুনঃপ্রচেষ্টা (_R)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
|
367.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
|
_সবকিছু মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সব মুছে ফেলুন (_A)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
|
368.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_প্রতিস্থাপন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
প্রতিস্থাপন (_R)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
|
369.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
