|
|
249.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
ন্যাভিগেশন উইন্ডো পূর্বনির্ধারিতভাবে বড় আকারে প্রদর্শন করা হবে কিনা।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
250.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
|
|
|
ন্যাভিগেশন উইন্ডো বড় আকারে প্রদর্শন করা হবে কিনা।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
|
|
|
251.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়ার পূর্বে ও আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
252.
|
|
|
Whether to automatically mount media
|
|
|
|
|
মিডিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাউন্ট করার অবস্থান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
|
|
|
253.
|
|
|
Whether to automatically open a folder for automounted media
|
|
|
|
|
অটো-মাউন্ট করা মিডিয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফোল্ডার খোলা হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
|
|
|
254.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
তাৎক্ষনাৎ ফাইল মুছে ফেলার ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
255.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
শব্দধারী ফাইলের উপর মাউস চালানোর সময় শব্দ বাজানো হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
FIXME: এই Sound Preview-এর ব্যাপারটা ঠিক বুঝলাম না ;-(
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
256.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
|
ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শিত হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
|
257.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
আড়াল করা ফাইল প্রদর্শিত হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
258.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
কোন অ্যাপ্লিকেশন হ্যন্ডল করার আগে খোঁজার জন্য, অজানা MIME ধরন খোলা হলে ব্যবহারকারীকে প্যাকেজ ইনস্টলার ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
