|
|
1146.
|
|
|
Open each _folder in its own window
|
|
|
|
|
প্রতিটি ফোল্ডারকে এর নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_f)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Open each _folder its own window"
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:21
|
|
|
1147.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
প্রাকদর্শন
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
|
|
|
1148.
|
|
|
Preview _sound files:
|
|
|
|
|
শব্দের ফাইলের প্রাকদর্শন (_s):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:66
|
|
|
1149.
|
|
|
Show _only folders
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_o)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
|
|
|
1150.
|
|
|
Show _thumbnails:
|
|
|
|
|
থাম্বনেইল প্রদর্শন করা হবে (_t):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
|
|
|
1151.
|
|
|
Show hidden and _backup files
|
|
|
|
|
আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_b)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
|
|
|
1152.
|
|
|
Show te_xt in icons:
|
|
|
|
|
আইকনের মধ্যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে (_x):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
|
|
|
1153.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
|
ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
|
1154.
|
|
|
View _new folders using:
|
|
|
|
|
নতুন ফোল্ডার প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হবে (_n):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
|
|
|
1155.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
প্রদর্শন বিন্যাস
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
|
