Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

259 → 268 of 1451 results First • • • Last
259.
Width of the side pane
পার্শ্ববর্তী পেইন-এর প্রস্থ
Translated by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
260.
No applications found
কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
261.
Ask what to do
করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
262.
Do Nothing
কিছু করা হবে না
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
263.
Open Folder
ফোল্ডার খুলুন
Translated and reviewed by runa
Located in src/nautilus-app-chooser.c:204
264.
Open %s
%s খুলুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-window.c:1798
265.
Open with other Application...
ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:607
266.
You have just inserted an Audio CD.
আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:950
267.
You have just inserted an Audio DVD.
আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:952
268.
You have just inserted a Video DVD.
আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:954
259 → 268 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Ummey Salma, anubadok, runa, shafin.