Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

132 → 141 of 1451 results First • • • Last
132.
Default compact view zoom level
সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শনের আকার।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
133.
Default folder viewer
ডিফল্ট ফোল্ডার প্রদর্শন ব্যবস্থা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
134.
Default icon zoom level
ডিফল্ট অবস্থায় আইকন প্রদর্শনের আকার
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
135.
Default list of columns visible in the list view
তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
136.
Default list of columns visible in the list view.
তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
137.
Default list zoom level
ডিফল্ট অবস্থায় তালিকা প্রদর্শনের আকার
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
138.
Default sort order
ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত ক্রমবিন্যাস
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
139.
Default zoom level used by the compact view.
সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত প্রদর্শনের আকার।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
140.
Default zoom level used by the icon view.
আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের আকার।
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
141.
Default zoom level used by the list view.
তালিক-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের আকার।
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
132 → 141 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Ummey Salma, anubadok, runa, shafin.