|
|
346.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" ফোল্ডার প্রতিস্থাপন?
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
|
347.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s" এ ইতোমধ্যে একই নামের ফোল্ডার বিদ্যমান।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Could not remove the already existing file %F."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
|
348.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
ফাইল "%s" প্রতিস্থাপন?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
|
349.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
এটা প্রতিস্থাপন করলে এর কন্টেন্ট প্রতিস্থাপিত হবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The file already exists in \"%F\". Replacing it will overwrite its "
| "content."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
350.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s" এ একই নামের একটি পুরাতন ফাইল আছে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
|
351.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s" এ একই নামের একটি নতুন ফাইল আছে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
|
|
352.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s" এ একই নামের আরেকটি ফাইল আছে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
|
|
|
353.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
মুল ফাইল
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
|
354.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
আকার:
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
|
355.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
ধরন:
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|
