Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1136 → 1145 of 1451 results First • • • Last
1136.
D_efault zoom level:
ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_e):
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
1137.
Default _zoom level:
ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_z):
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
1138.
Display
প্রদর্শন
Translated and reviewed by Progga
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
1139.
File Management Preferences
ফাইল ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত পছন্দ
Translated and reviewed by Progga
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
1140.
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
আবর্জনার বাক্স এড়িয়ে সরাসরি মুছে ফেলার জন্য একটি কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করুন (_n)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
1141.
Less common media formats can be configured here
কম জনপ্রিয় মিডিয়ার বিন্যাস এইখানে কনফিগার করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:65
1142.
List Columns
কলামের তালিকা
Translated by Runa Bhattacharjee
FIXME
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:848
1143.
Local Files Only
শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
1144.
Media
মিডিয়া
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:69
1145.
Never
কখনো না
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
1136 → 1145 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Ummey Salma, anubadok, runa, shafin.