Translations by Ummey Salma
Ummey Salma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 772. |
Cop_y to
|
|
| 2011-05-18 |
যেখানে অনুলিপি হবে (_y)
|
|
| 773. |
M_ove to
|
|
| 2011-05-18 |
যেখঅনে স্থানান্তর হবে (_o)
|
|
| 881. |
_Open With %s
|
|
| 2011-05-18 |
%s সহযোগে খুলুন (_O)
|
|
| 930. |
by T_rash Time
|
|
| 2011-05-18 |
ট্র্যাশ করার সময় হিসাবে (_r)
|
|
| 931. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2011-05-18 |
আইকনগুলো ট্র্যাশ করার সময় হিসাবে সারিবদ্ধ করা হবে
|
|
| 932. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2011-05-18 |
নাম অনুসারে ডেক্সটপ সাজান (_O)
|
|
| 934. |
Resize Icon...
|
|
| 2011-05-18 |
আইকন আকার পরিবর্তন...
|
|
| 935. |
Make the selected icon resizable
|
|
| 2011-05-18 |
চিহ্নিত আইকনটি আকার পরিবর্তনযোগ্য করা হবে
|
|
| 938. |
_Organize by Name
|
|
| 2011-05-18 |
নাম অনুসারে সাজান (_O)
|
|
| 953. |
By T_rash Time
|
|
| 2011-05-18 |
ট্র্যাশ করার সময় হিসাবে (_r)
|
|
| 1146. |
Open each _folder in its own window
|
|
| 2011-05-18 |
প্রতিটি ফোল্ডারকে এর নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_f)
|
|
| 1236. |
S_witch to Other Pane
|
|
| 2011-05-18 |
অন্যান্য পেনে স্থানান্তর (_w)
|
|
| 1370. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2011-05-18 |
নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার
|
|
