|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Элемент, які немагчыма ўключыць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Разарваць далучэньне з кіраўніком сэсіяў
|
|
Translated by
Voishalk
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Вызначыць файл, які зьмяшчае запісаныя налады
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Вызначыць ID кіраваньня сэсіяй
|
|
Translated by
Voishalk
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Опцыі кіраваньня сэсіямі:
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Паказць опцыі кіраваньня сэсіяй:
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
|
|
|
15.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
Здань
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Azul
|
|
|
|
|
Лазурак
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:2
|
