|
|
1194.
|
|
|
loading...
|
|
|
|
|
чытанне...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-image-properties-page.c:618
|
|
|
1195.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Відарыс
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Выява
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
1196.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Зьвесткі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:157
|
|
|
1197.
|
|
|
Show Information
|
|
|
|
|
Паказаць зьвесткі
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:163
|
|
|
1198.
|
|
|
Use _Default Background
|
|
|
add the reset background item, possibly disabled
|
|
|
|
|
Выкарыстаць пра_двызначанае тло
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:352
|
|
|
1199.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:491
|
|
|
1200.
|
|
|
You can only use images as custom icons.
|
|
|
|
|
Вы можаце выкарыстоўваць толькі відарысы ў якасьці адмысловых значак.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:521
|
|
|
1201.
|
|
|
Go To:
|
|
|
|
|
Перайсці да:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-location-bar.c:55
|
|
|
1202.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
Ці вы хочаце праглядзець %d месцапалажэнне?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Ці вы хочаце праглядзець %d месцапалажэнні?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Ці вы хочаце праглядзець %d месцапалажэнняў?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
1203.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Адкрыць знаходжаньне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-location-dialog.c:166
|
