|
|
212.
|
|
|
Show mounted volumes on the desktop
|
|
|
|
|
Паказваць прымацаваныя дыскавыя тамы на стале
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
|
|
|
213.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Паказваць бакавую паліцу ў новых вокнах
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
214.
|
|
|
Show status bar in new windows
|
|
|
|
|
Паказваць радок стану ў новых вокнах
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:105
|
|
|
215.
|
|
|
Show the package installer for unknown mime types
|
|
|
|
|
Паказваць прыладу ўсталявання пакункаў для невядомых MIME-тыпаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
216.
|
|
|
Show toolbar in new windows
|
|
|
|
|
Паказваць панэль сродкаў у новых вокнах
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:101
|
|
|
217.
|
|
|
Side pane view
|
|
|
|
|
Выгляд бакавой панэлі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
218.
|
|
|
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
|
|
|
|
|
Абмяжоўваць праслухоўваньне музычных файлаў, калі мыш наведзена на іх значкі. Калі ўсталявана "always", заўсёды прайграваць файл, нават калі ён знаходзіцца на аддаленым паслужніку. Калі ўсталявана "local_only", тады прайграваць толькі файлы на мясцовых файлавых сыстэмах. Калі ўсталявана "never", тады прайграваньня ня будзе ніколі.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:115
|
|
|
219.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
|
|
|
|
|
Абмяжоўваць стварэньне перадпрагляду тэкставых файлаў у значцы файла. Калі ўсталявана "always", заўсёды будзе стварацца перадпрагляд, нават калі файл знаходзіцца на аддаленым паслужніку. Калі ўсталявана "local_only", перадпрагляд будзе стварацца толькі для файлаў на мясцовых файлавых сыстэмаў. Калі ўсталявана "never", перадпрагляд ніколі ня будзе стварацца.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:116
|
|
|
220.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
|
|
|
Абмяжоўваць стварэньне мініятур файлаў зь відарысамі. Калі ўсталявана "always", заўсёды будуць стварацца мініятуры, нават калі файл знаходзіцца на аддаленым паслужніку. Калі ўсталявана "local_only", мініятуры будуць стварацца толькі тады, калі файл знаходзіцца на мясцовых файлавых сыстэмах. Калі ўсталявана "never", мініятуры ніколі ня будуць стварацца, а будуць выкарыстоўвацца звычайныя значкі.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:117
|
|
|
221.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Абмяжоўваць паказ колькасьці элемэнтаў тэчкі. Калі ўсталявана "always", заўсёды будзе паказвацца колькасьць элемэнтаў тэчкі, нават калі тэчка знаходзіцца на аддаленым паслужніку. Калі ўсталявана "local_only", колькасьць элемэнтаў тэчкі будзе паказвацца толькі тады, калі файл знаходзіцца на мясцовых файлавых сыстэмах. Калі ўсталявана "never", колькасьць элемэнтаў тэчкі ніколі ня будзе паказвацца.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
|
