|
|
202.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Назва значка сеткавых сервераў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
203.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
|
|
|
204.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Паказваць толькі дрэва тэчак на бакавіне
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
205.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Магчымыя значэнні: "single" для запуску файлаў з дапамогай адной пстрычкі, "double" для запуску аб'ектаў з дапамогай падвойнай пстрычкі.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
206.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Зьмяшчаць меткі побач з значкамі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
207.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Адваротны парадак сартавання ў новых вокнах
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
208.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:105
|
|
|
209.
|
|
|
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
|
|
|
Паказваць адмысловыя правы доступу ў дыялёзе ўласьцівасьцяў файла
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
210.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
Спачатку паказваць тэчкі ў вокнах
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In upstream: |
|
Спачатку паказваць папкі ў вокнах
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
211.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Паказваць адрасную панэль у новых вокнах
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
