Ubuntu
nautilus package

Browsing Assamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

654 → 663 of 1451 results First • • • Last
654.
Open all %s documents with:
 
Only in add mode - the %s here is a file extension
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:989
655.
Open %s and other "%s" files with:
 
First %s is a filename, second is a description
* of the type, eg "plain text document"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1006
656.
_Remember this application for "%s" files
 
%s is a file type description
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1012
657.
Open all "%s" files with:
 
Only in add mode
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1021
658.
_Add
যোগ কৰক (_A)
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
659.
Add Application
এপ্লিকেশন যোগ কৰক
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1033
660.
Open Failed, would you like to choose another application?
খুলতে ব্যৰ্থ, পৃথক কোনো এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ইচ্ছুক কি?
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
661.
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
"%s" দ্বাৰা "%s" খোলা সম্ভৱ হয়নি কাৰণ "%s" দ্বাৰা "%s"-এ উপস্থিত নথিপত্ৰ ব্যবহাৰ কৰা সম্ভৱ নহয় ।
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:81 ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:112
662.
Open Failed, would you like to choose another action?
খুলতে ব্যৰ্থ, পৃথক কোনো কৰ্ম নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ইচ্ছুক কি?
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:86
663.
The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
অবিকল্পিত কৰ্ম দ্বাৰা "%s" খোলা সম্ভৱ হয়নি কাৰণ "%s"-এ অবস্থিত নথিপত্ৰসমূহ এই কৰ্মৰ নাগালেৰ বাইৰে ।
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:87 ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:119
654 → 663 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.