|
|
1127.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
সদায়ে
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
|
|
|
1128.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash or deleting files
|
|
|
|
|
আৰ্বজনা ৰিক্ত কৰাৰ আগত অথবা ফাইলসমূহ মচাৰ আগত সোধিব (_e)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
|
|
|
1129.
|
|
|
B_rowse media when inserted
|
|
|
|
|
মিডিয়া ঢোকানো হলে, তা ব্ৰাউজ কৰা হ'ব (_r)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
|
|
|
1130.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
আচৰণ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
|
|
1131.
|
|
|
CD _Audio:
|
|
|
|
|
CD অডিও: (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:53
|
|
|
1132.
|
|
|
Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
|
|
|
|
|
আইকন নামসমূহৰ তলত প্ৰদৰ্শিত কৰিবলৈ তথ্যৰ ক্ৰম বাছক। আৰু জুম কৰোতে অধিক তথ্য উপস্থিত হব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
|
|
|
1133.
|
|
|
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
|
|
|
তালিকা দৰ্শনত উপস্থিত হবলে তথ্যৰ ক্ৰম বাছক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
|
|
|
1134.
|
|
|
Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system
|
|
|
|
|
Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:56
|
|
|
1135.
|
|
|
Count _number of items:
|
|
|
|
|
বস্তুবোৰ সংখ্যা গণনা কৰক (_n)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
|
|
|
1136.
|
|
|
D_efault zoom level:
|
|
|
|
|
অবিকল্পিত প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা: (_e)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
|
