|
|
1121.
|
|
|
<b>Sound Files</b>
|
|
|
|
|
<b>শব্দেৰ ফাইল</b>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36
|
|
|
1122.
|
|
|
<b>Text Files</b>
|
|
|
|
|
<b>লিখনী ফাইল</b>
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:38
|
|
|
1123.
|
|
|
<b>Trash</b>
|
|
|
|
|
<b>আবৰ্জনা</b>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:26
|
|
|
1124.
|
|
|
<b>Tree View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b>ট্ৰি অনুসৰি প্ৰদৰ্শনৰ অবিকল্পিত</b>
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
|
|
|
1125.
|
|
|
A_ll columns have the same width
|
|
|
|
|
সকল কলামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্থেৰ একেটা মাপ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_l)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:12
|
|
|
1126.
|
|
|
Acti_on:
|
|
|
|
|
কৰ্ম: (_o)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:43
|
|
|
1127.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
সদায়ে
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
|
|
|
1128.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash or deleting files
|
|
|
|
|
আৰ্বজনা ৰিক্ত কৰাৰ আগত অথবা ফাইলসমূহ মচাৰ আগত সোধিব (_e)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
|
|
|
1129.
|
|
|
B_rowse media when inserted
|
|
|
|
|
মিডিয়া ঢোকানো হলে, তা ব্ৰাউজ কৰা হ'ব (_r)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
|
|
|
1130.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
আচৰণ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
