Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1441 → 1450 of 1451 results First • • • Last
1441.
These files are on a Photo CD.
Hierdie lêers is op 'n foto-CD.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1442.
These files are on a Picture CD.
Hierdie lêers is op 'n prent-CD.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1443.
The media contains digital photos.
Die media bevat digitale foto's.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1444.
These files are on a digital audio player.
Hierdie lêers is op 'n digitale oudiospeler.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1445.
The media contains software.
Die media bevat sagteware.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1446.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Die media is as "%s" bespeur.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1447.
Zoom In
Zoem in
Translated by Friedel Wolff
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1448.
Zoom Out
Zoem uit
Translated by Friedel Wolff
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1449.
Zoom to Default
Zoem op verstekvlak
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1450.
Zoom
Zoem
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1441 → 1450 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Laurens, Michiel, Paul Nel, Pieter Schoeman, Richard Barry, Zuza Software Foundation, mydoghasworms.