Ubuntu
mutter package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mutter”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

361 → 363 of 363 results First • • Next • Last
361.
x value was %d, %d was expected
значение x было %d, а ожидалось %d
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1284
362.
y value was %d, %d was expected
значение y было %d, а ожидалось %d
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1287
363.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d координатных выражений разобрано за %g секунд (в среднем %g c)
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1352
361 → 363 of 363 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Michael Rybinsky, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, pingvin, poruchik, vasilisc.