|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Het slot op de pagina is verlopen. Houdt rekening met conflicten!
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Paginanaam te lang, probeer een kortere naam.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Concept van "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
"%(pagename)s" bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Proeflezing van "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Peter Kleiweg
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
Uw slot op %(lock_page)s is verlopen!
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
Uw slot op %(lock_page)s verloopt in # minuten.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
Uw slot op %(lock_page)s verloopt in # seconden.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Iemand anders heeft deze pagina verwijderd, terwijl u deze aan het bewerken was!
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
| In upstream: |
|
Iemand anders heeft deze pagina verwijderd terwijl u hem aan het bewerken was!
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Iemand anders heeft deze pagina aangepast, terwijl u deze aan het bewerken was!
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
| In upstream: |
|
Iemand anders heeft deze pagina veranderd terwijl u hem aan het bewerken was!
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
