Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
101110 of 400 results
101.
Move between windows immediately
كۆزنەك ئارىسىدا فوكۇس نۇقتىنى دەرھال يۆتكەش
Translated and reviewed by Yulghunjan
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
102.
Move backward between windows immediately
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:180
103.
Move between panels and the desktop immediately
يۈز بىلەن ئۈستەلئۈستى ئارىسىدا فوكۇس نۇقتىنى دەرھال يۆتكەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/include/all-keybindings.h:183
104.
Move backward between panels and the desktop immediately
يۈز ۋە ئۈستەلئۈستى ئارىسىدا فوكۇس نۇقتىنى دەرھال تەتۈر يۆتكەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/include/all-keybindings.h:186
105.
Hide all normal windows and set focus to the desktop
ھەممە كۆزنەكنى يوشۇرۇپ فوكۇسنى ئۈستەلئۈستىگە توغرىلا
Translated by Tughchi
Located in ../src/include/all-keybindings.h:191
106.
Show the panel's main menu
تاختاينىڭ ئاساسىي تىزىملىكى كۆرسىتىدۇ
Translated by Tughchi
Located in ../src/include/all-keybindings.h:194
107.
Show the panel's "Run Application" dialog box
تاختاينىڭ «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈسىنى كۆرسىتىدۇ
Translated by Tughchi
Located in ../src/include/all-keybindings.h:197
108.
Take a screenshot
ئېكران كۆرۈنۈشىنى رەسىمگە ئال
Translated by Tughchi
Located in ../src/include/all-keybindings.h:236
109.
Take a screenshot of a window
بىر كۆزنەكنىڭ كۆرۈنۈشىنى رەسىمگە ئالىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆزنەكنىڭ كۆرۈنۈشىنى رەسىمگە ئالىدۇ
Suggested by Tughchi
Located in ../src/include/all-keybindings.h:238
110.
Run a terminal
تېرمىنالنى ئىجرا قىلىش
Translated and reviewed by Yulghunjan
Located in ../src/include/all-keybindings.h:242
101110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, Tughchi, Yulghunjan.