|
|
105.
|
|
|
Hide all normal windows and set focus to the desktop
|
|
|
|
|
Esconder todas as janelas normais e colocar foco na área de trabalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:191
|
|
|
106.
|
|
|
Show the panel's main menu
|
|
|
|
|
Apresentar o menu principal do painel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:194
|
|
|
107.
|
|
|
Show the panel's "Run Application" dialog box
|
|
|
|
|
Apresentar a caixa de diálogo de painel do "Executar Aplicação"
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:197
|
|
|
108.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Efectuar uma captura de ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:236
|
|
|
109.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Efectuar uma captura de uma janela
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:238
|
|
|
110.
|
|
|
Run a terminal
|
|
|
|
|
Executar uma consola
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:242
|
|
|
111.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
Ativar o menu de janela
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar o menu de janela
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
112.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Alternar modo de ecrã completo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
113.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Alternar estado de maximização
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
114.
|
|
|
Toggle whether a window will always be visible over other windows
|
|
|
|
|
Alternar se uma janela será ou não sempre visível sobre as outras janelas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:264
|
