|
|
93.
|
|
|
Move between windows of an application, using a popup window
|
|
|
|
|
Bla gjennom vinduene i et program med et oppsprettvindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:150
|
|
|
94.
|
|
|
Move backward between windows of an application, using a popup window
|
|
|
|
|
Bla gjennom vinduer fra et program bakover med oppsprettvindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:153
|
|
|
95.
|
|
|
Move between windows, using a popup window
|
|
|
|
|
Bytt mellom vinduer med en dialog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:157
|
|
|
96.
|
|
|
Move backward between windows, using a popup window
|
|
|
|
|
Bytt fokus baklengs mellom vinduer med dialog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:160
|
|
|
97.
|
|
|
Move between panels and the desktop, using a popup window
|
|
|
|
|
Bla gjennom paneler og skrivebordet med dialog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:163
|
|
|
98.
|
|
|
Move backward between panels and the desktop, using a popup window
|
|
|
|
|
Bla bakover gjennom paneler og skrivebordet med bruk av dialog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:166
|
|
|
99.
|
|
|
Move between windows of an application immediately
|
|
|
|
|
Bla gjennom et programs vinduer med en gang
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom eit programs vindauge med ein gong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
metacity in Ubuntu Maverick package "metacity"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:171
|
|
|
100.
|
|
|
Move backward between windows of an application immediately
|
|
|
|
|
Bla bakover gjennom et programs vinduer med en gang
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:174
|
|
|
101.
|
|
|
Move between windows immediately
|
|
|
|
|
Flytt fokus mellom vinduer med en gang
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt mellom vindauge med ein gong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
metacity in Ubuntu Maverick package "metacity"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:177
|
|
|
102.
|
|
|
Move backward between windows immediately
|
|
|
|
|
Bla bakover gjennom vinduer med en gang
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:180
|
