|
|
259.
|
|
|
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
GTK specifikacija boje mora imati stanje u zagradi, npr. gtk:fg[NORMAL] gdje je NORMAL stanje; nije moguće analizirati "%s"
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
GTK specifikacija boje mora imati stanje u zagradi,naprimjer gtk:fg[NORMAL] gdje je NORMAL stanje;nije moguće analizirati "%s"
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1522
|
|
|
260.
|
|
|
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
GTK specifikacija boje mora imati zatvorenu zagradu poslije stanja,naprimjer gtk:fg[NORMAL] gdje je NORMAL stanje;nije moguće analizirati "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1536
|
|
|
261.
|
|
|
Did not understand state "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Nisam shvatio stanje "%s" u odredbama boja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1547
|
|
|
262.
|
|
|
Did not understand color component "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Ne razumijem komponentu boje "%s" u specifikaciji boja
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1560
|
|
|
263.
|
|
|
Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Format miješanja „blend/bg_color/fg_color/alpha“, „%s“ se ne uklapa u traženi format zapisa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1588
|
|
|
264.
|
|
|
Could not parse alpha value "%s" in blended color
|
|
|
|
|
Nije moguće obraditi alfa vrijednost "%s" u nijansi boje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće analizirati alfa vrijednost "%s" u nijansnoj boji
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1599
|
|
|
265.
|
|
|
Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
|
|
|
|
|
Alfa vrijednost "%s" u nijansiranoj boji nije između 0.0 i 1.0
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1609
|
|
|
266.
|
|
|
Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Format osjenčenja je "shade/base_color/factor", "%s" ne odgovara formatu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1655
|
|
|
267.
|
|
|
Could not parse shade factor "%s" in shaded color
|
|
|
|
|
Nije moguće analizirati faktor sjenčanja "%s" u sjenčanim bojama
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1666
|
|
|
268.
|
|
|
Shade factor "%s" in shaded color is negative
|
|
|
|
|
Faktor sjenčanja "%s" u zasjenjenoj boji je negativan
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1676
|
