|
118.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
Smanji prozor
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Minimiziraj prozor
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
|
|
119.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
Zatvori prozor
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
|
120.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
Pomakni prozor
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
|
|
121.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
Promijeni veličinu prozora
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
|
|
122.
|
|
|
Toggle whether window is on all workspaces or just one
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:281
|
|
123.
|
|
|
Move window to workspace 1
|
|
|
|
Premjesti prozor na radnu površinu 1
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pomakni prozor na radni prostor 1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
|
|
124.
|
|
|
Move window to workspace 2
|
|
|
|
Premjesti prozor na radnu površinu 2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Premjesti prozor na radni prostor 2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
|
|
125.
|
|
|
Move window to workspace 3
|
|
|
|
Premjesti prozor na radnu površinu 3
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Premjesti prozor na radni prostor 3
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
|
|
126.
|
|
|
Move window to workspace 4
|
|
|
|
Premjesti prozor na radnu površinu 4
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Premjesti prozor na radni prostor 4
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
|
|
127.
|
|
|
Move window to workspace 5
|
|
|
|
Premjesti prozor na radni prostor 5
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:295
|