Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
249 → 258 of 400 results First • • • Last
249.
%d x %d
 
Translators: This represents the size of a window.  The first number is
* the width of the window and the second is the height.
%d x %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/resizepopup.c:86
250.
top
na vrh
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:47
251.
bottom
na dno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:49
252.
left
lijevo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:51
253.
right
desno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:53
254.
frame geometry does not specify "%s" dimension
geometrija okvira ne navodi „%s“ dimenziju
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme.c:301
255.
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
geometrija okvira ne navodi „%s“ dimenziju za rub „%s“
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme.c:320
256.
Button aspect ratio %g is not reasonable
Omjer tipke %g nije razuman
Translated by gogo
In upstream:
Odnos gumb %g nije razuman
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:233
257.
Frame geometry does not specify size of buttons
Geometrija oblika nije odredila veličinu dugmadi
Translated by gogo
In upstream:
Geometrija oblika nije odredila veličinu dugmadi.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:251
258.
Gradients should have at least two colors
Stupnjevanje mora imati barem dvije boje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
249 → 258 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.