Ubuntu
metacity package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 400 results First • • • Last
37.
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
માઉસ બટનની કિંમત બદલવા માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝમાંથી મળેલ કિંમત "%s" એ યોગ્ય નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/prefs.c:1091
38.
Error setting number of workspaces to %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કામ કરવાની જગ્યાની સંખ્યા %d નક્કી કરવામાં ભૂલ થઈ: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/prefs.c:1916
39.
Workspace %d
કામ કરવાની જગ્યા %d
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/prefs.c:1524
40.
"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કી જોડાણ "%s" માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝ "%s" માં મળેલ કિંમત યોગ્ય નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/prefs.c:1587
41.
Error setting name for workspace %d to "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કામ કરવાની જગ્યા %d ને "%s" નું નામ બદલવામાં ભૂલ થઈ: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/prefs.c:2670
42.
Error setting compositor status: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કમ્પોઝીટર પરિસ્થિતિ સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/core/prefs.c:2886
43.
Screen %d on display '%s' is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે '%s' પર છે એ અયોગ્ય છે
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/screen.c:364
44.
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે "%s" પર છે ત્યાં પહેલેથીજ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક છે, --replace વિક્લ્પનો ઉપયોગ કરીને વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને બદલવાનો પ્રયત્ન કરો.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/screen.c:380
45.
Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે "%s" પર છે તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની પસંદગીને મેળવી શકાતી નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/screen.c:407
46.
Screen %d on display "%s" already has a window manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે "%s" પર છે ત્યાં પહેલેથીજ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક છે
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/screen.c:465
37 → 46 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, bhadresh, ભાવિન દોશી.