Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 400 results
1.
Desktop
ડેસ્કટોપ
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
વિન્ડો વ્યવસ્થાપન
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Bell event
Bell ઘટના
Translated by Sweta Kothari on 2009-09-24
Located in src/core/bell.c:290
4.
Unknown window information request: %d
અજ્ઞાત વિન્ડો જાણકારી અરજી: %d
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Located in ../src/core/core.c:217
5.
<tt>%s</tt> is not responding.
Translators: %s is a window title
<tt>%s</tt> જવાબ આપી રહ્યુ નથી.
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-31
Located in src/core/delete.c:94
6.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
તેને ચાલુ રાખવા માટે અથવા કાર્યક્રમને સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ જવા માટે તમે થોડો સમય રાહ જોવાનું પસંદ કરી શકશો.
Translated by Ankit Patel on 2007-09-20
Reviewed by Ankit Patel on 2007-03-15
Located in src/core/delete.c:99
7.
_Wait
રાહ જુઓ (_W)
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-15
Located in src/core/delete.c:108
8.
_Force Quit
જબરદસ્તી બહાર કાઢો (_F)
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in src/core/delete.c:108
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
યજમાનનું નામ મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
કમ્પોઝીટીંગ માટે ગુમ થયેલ %s એક્સટેન્સન જરૂરી
Translated by Ankit Patel on 2009-07-02
Located in ../src/core/display.c:263
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, bhadresh, ભાવિન દોશી.