Ubuntu
metacity package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 400 results First • • • Last
14.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કોઈ બીજો કાર્યક્રમ પહેલેથીજ કી %s ને બદલનાર %x સાથે જોડાણ તરીકે વાપરી રહ્યુ છે
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/keybindings.c:688
15.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
 
Displayed when a keybinding which is
* supposed to launch a program fails.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<tt>%s</tt> ચલાવતી વખતે ભૂલ હતી:

%s
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/core/keybindings.c:2349
16.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કોઈ આદેશ %d વ્યાખ્યાયિત કરાયો નથી.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
17.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કોઈ ટર્મિનલ આદેશ વ્યાખ્યાયિત નથી.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
18.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Translated by Sweta Kothari
Located in src/core/main.c:101
19.
Disable connection to session manager
સત્ર વ્યવસ્થાપકનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/main.c:215
20.
Replace the running window manager with Metacity
ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક મેટાસીટી વડે બદલો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/main.c:221
21.
Specify session management ID
સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
વાપરવા માટેનું X ડિસ્પ્લે
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
સંગ્રહાયેલ ફાઈલમાંથી સત્રનો પ્રારંભ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/core/main.c:238
14 → 23 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, bhadresh, ભાવિન દોશી.