Ubuntu
metacity package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
381.
Button layout test %d
Knopfansichtstest %d
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Knopf-Layout-Test %d
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
389.
Button Layouts
Knopfansichten
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Knopf-Layouts
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
392.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d Rahmen in %g Sekunden auf Programmseite gezeichnet (%g Millisekunden pro Rahmen) bzw. in %g Sekunden Gesamtzeit inkl. X-Server-Ressourcen (%g Millisekunden pro Rahmen).
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
%d Rahmen in %g Sekunden auf Client-Seite gezeichnet (%g Millisekunden pro Rahmen) bzw. in %g Sekunden Gesamtzeit inkl. X-Server-Ressourcen (%g Millisekunden pro Rahmen).
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbyssGer, Achim Behrens, Alex D, Andre Klapper, Andreas Brain, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Christoph Uran, Daniel Mayer, Dennis Baudys, Florian Piesche, Florian Rathcke, Frank Arnold, Hendrik Richter, Holger Arnold, Janis96, Johannes Kunze, Johannes Richter, Keruskerfuerst, Lukas Bögelein, Mario Blättermann, Martin Lettner, Matthias Lackner, Michael Sebel, Mystic Monkey, Oliver Old, Paul Nückel, Rayner, Sean Hewitt, Simeon, Spoilerhead, Stefan Schmitt, TheRealBigApple, Tobias Bannert, Tokk, fooooo, fred08, ihab.elbakri, kantharos, map, mogli.