|
|
6.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Os argumentos obrigatorios ou opcionais das opcións longas son tamén obrigatorios ou opcionais para calquera opción curta que se corresponda.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1238
|
|
|
7.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Uso:
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1627
|
|
|
8.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ou:
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1631
|
|
|
9.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[OPCIÓN...]
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1643
|
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/argp-help.c:1683
|
|
|
11.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envíe os informes de fallo a %s.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1698
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Erro do sistema descoñecido
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1898 gl/lib/error.c:195
|
|
|
13.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
devolve esta lista de axuda
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:91
|
|
|
14.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
devolve unha mensaxe curta sobre o uso
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:92
|
|
|
15.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:93
|
