|
|
257.
|
|
|
Count
|
|
|
|
|
Počet
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
Enter the username and password for "%s" (%s):
|
|
|
|
|
Zadajte používateľské meno a heslo pre "%s" (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tibor Pittich
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
|
|
|
259.
|
|
|
Unknown source
|
|
|
|
|
Neznámy zdroj
|
|
Translated and reviewed by
Tibor Pittich
|
|
|
|
|
types for aggregation |
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:133
|
|
|
260.
|
|
|
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
|
|
|
Nemohol byť nájdený súbor pixmap: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/icons.c:54
|
|
|
261.
|
|
|
Deleting entry
|
|
|
|
|
Odstraňuje sa položka
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:338
|
|
|
262.
|
|
|
Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete odstrániť "%s" a jeho obsah?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:339
|
|
|
263.
|
|
|
Are you sure that you want to delete "%s"?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete odstrániť "%s"?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:339
|
|
|
264.
|
|
|
Deletion Confirmation
|
|
|
|
|
Potvrdenie odstránenia
|
|
Translated and reviewed by
Tibor Pittich
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:351
|
|
|
265.
|
|
|
You have to select a feed entry
|
|
|
|
|
Musíte vybrať položku kanálu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_feedlist.c:351
|
|
|
266.
|
|
|
Liferea is in offline mode. No update possible.
|
|
|
|
|
Liferea je v odpojenom režime. Nie je možná žiadna aktualizácia.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:382
|
