Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.13  98.8721804511% translated  1.12781954887% untranslated 6 6 0 0 2010-08-14 17:49:45 UTC 2010-08-14 Besnik
Arabic 003.95  96.0526315789% translated  3.94736842105% untranslated 21 21 3 3 0 2010-08-14 17:42:45 UTC 2010-08-14 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-09 00:31:47 UTC 2010-09-09 Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 165 165 2010-08-14 17:44:49 UTC 2010-08-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 082.71  17.2932330827% translated  82.7067669173% untranslated 440 440 0 0 2007-09-17 02:06:39 UTC 2007-09-17 Alex Nehaichik
Belarusian latin 020.49  79.5112781955% translated  20.4887218045% untranslated 109 109 0 0 2010-08-14 17:42:50 UTC 2010-08-14 Ihar Hrachyshka
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 15:11:47 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-08-18 17:19:48 UTC 2010-08-18 André Gondim
Bulgarian 000.38  99.6240601504% translated  0.375939849624% untranslated 2 2 0 1 1 2010-08-14 17:43:16 UTC 2010-08-14 Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 000.75  99.2481203008% translated  0.751879699248% untranslated 4 4 4 4 0 2010-08-14 17:43:43 UTC 2010-08-14 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Chinese (Simplified) 002.07  97.9323308271% translated  2.06766917293% untranslated 11 11 8 8 2 2 2010-08-14 17:50:35 UTC 2010-08-14 Guanglei Xiong
Chinese (Traditional) 000.19  99.8120300752% translated  0.187969924812% untranslated 1 1 0 116 116 2010-11-29 03:42:28 UTC 2010-11-29 s953812
Czech 014.10  85.9022556391% translated  14.0977443609% untranslated 75 75 0 0 2010-08-14 17:43:45 UTC 2010-08-14 Martin Picek
Danish 000.38  99.6240601504% translated  0.375939849624% untranslated 2 2 2 2 0 2011-01-07 17:18:41 UTC 2011-01-07
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-14 17:47:13 UTC 2010-08-14 Erwin Poeze
English (Australia) 001.32  98.6842105263% translated  1.31578947368% untranslated 7 7 0 0 2011-09-29 09:32:56 UTC 2011-09-29
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 21:49:36 UTC 2010-08-15 James Thorrold
Esperanto 098.87  1.12781954887% translated  98.8721804511% untranslated 526 526 0 0 2007-06-17 20:57:16 UTC 2007-06-17 OlivierWeb
Finnish 013.72  86.2781954887% translated  13.7218045113% untranslated 73 73 0 1 1 2010-09-16 18:13:08 UTC 2010-09-16 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-21 15:53:28 UTC 2010-10-21 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-05 16:33:40 UTC 2010-05-05 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 66 66 2010-10-17 19:38:33 UTC 2010-10-17 Dennis Baudys
Greek 020.68  79.3233082707% translated  20.6766917293% untranslated 110 110 8 8 0 2010-08-14 17:44:16 UTC 2010-08-14 Jennie Petoumenou
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Hebrew 000.56  99.4360902256% translated  0.563909774436% untranslated 3 3 0 2 2 2007-09-28 02:33:08 UTC 2007-09-28 Hezy Amiel
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-08-30 22:51:22 UTC 2010-08-30 Gabor Kelemen
Indonesian 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 511 511 0 0 2007-08-10 15:10:48 UTC 2007-08-10 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-19 20:19:34 UTC 2010-08-19 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 161 161 2010-08-14 17:45:54 UTC 2010-08-14 Takeshi AIHANA
Kashubian 081.95  18.045112782% translated  81.954887218% untranslated 436 436 0 0 2008-11-03 21:46:41 UTC 2008-11-03 Mark Kwidzińsczi
Korean 030.45  69.5488721805% translated  30.4511278195% untranslated 162 162 0 0 2010-08-14 17:45:56 UTC 2010-08-14 Maia Everett
Latvian 000.75  99.2481203008% translated  0.751879699248% untranslated 4 4 1 1 2 2 2008-03-21 14:12:54 UTC 2008-03-21 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 016.73  83.2706766917% translated  16.7293233083% untranslated 89 89 0 0 2012-03-30 22:35:21 UTC 2012-03-30
Macedonian 072.18  27.8195488722% translated  72.1804511278% untranslated 384 384 0 0 2010-08-14 17:46:40 UTC 2010-08-14 Tomislav Markovski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 04:35:38 UTC 2010-09-15 abuyop
Norwegian Bokmal 098.50  1.5037593985% translated  98.4962406015% untranslated 524 524 43 43 0 2009-10-12 15:28:27 UTC 2009-10-12 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 072.37  27.6315789474% translated  72.3684210526% untranslated 385 385 0 0 2010-03-21 17:02:14 UTC 2010-03-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Polish 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 19 19 5 5 0 2010-08-14 17:48:32 UTC 2010-08-14 Bart Kreska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-14 17:48:54 UTC 2010-08-14 António Lima
Romanian 000.38  99.6240601504% translated  0.375939849624% untranslated 2 2 0 0 2010-08-14 17:49:17 UTC 2010-08-14 Adi Roiban
Russian 000.75  99.2481203008% translated  0.751879699248% untranslated 4 4 38 38 40 40 2010-08-14 17:49:25 UTC 2010-08-14 Sergey Rudchenko
Serbian 099.81  0.187969924812% translated  99.8120300752% untranslated 531 531 41 41 0 2009-03-22 23:17:53 UTC 2009-03-22
Slovak 001.13  98.8721804511% translated  1.12781954887% untranslated 6 6 4 4 0 2010-08-14 17:49:41 UTC 2010-08-14 Pavol Klačanský
Slovenian 016.92  83.0827067669% translated  16.9172932331% untranslated 90 90 0 0 2012-05-13 14:26:16 UTC 2012-05-13
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-10-09 06:12:28 UTC 2010-10-09 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-30 22:24:17 UTC 2010-08-30 Daniel Nylander
Thai 086.09  13.9097744361% translated  86.0902255639% untranslated 458 458 0 0 2010-08-08 14:41:50 UTC 2010-08-08 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Turkish 000.19  99.8120300752% translated  0.187969924812% untranslated 1 1 0 2 2 2010-08-25 04:30:26 UTC 2010-08-25 alquirel
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-10 16:57:15 UTC 2011-01-10 Yuri Chornoivan
Uyghur 080.64  19.3609022556% translated  80.6390977444% untranslated 429 429 0 0 2010-06-23 15:55:42 UTC 2010-06-23
Vietnamese 098.12  1.87969924812% translated  98.1203007519% untranslated 522 522 0 0 2010-04-03 14:25:29 UTC 2010-04-03 Lê Kiến Trúc
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 532 532 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated