|
|
266.
|
|
|
Liferea is in offline mode. No update possible.
|
|
|
|
|
Liferea je v odpojenom režime. Nie je možná žiadna aktualizácia.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:382
|
|
|
267.
|
|
|
Launch Link In _Tab
|
|
|
|
|
Zobraziť odkaz na _karte
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:542
|
|
|
268.
|
|
|
_Launch Link In Browser
|
|
|
|
|
_Zobraziť odkaz v prehliadači
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:543
|
|
|
269.
|
|
|
_Bookmark Link at %s
|
|
|
|
|
_Záložkovať odkaz na %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:546 ../src/ui/popup_menu.c:143
|
|
|
270.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
_Kopírovať umiestnenie odkazu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:550
|
|
|
271.
|
|
|
_Subscribe...
|
|
|
|
|
Prihlá_siť...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:560
|
|
|
272.
|
|
|
*** No title ***
|
|
|
|
|
*** Žiadny názov ***
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:333
|
|
|
273.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dátum
|
|
Translated and reviewed by
Tibor Pittich
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:578
|
|
|
274.
|
|
|
Headline
|
|
|
|
|
Článok
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:592
|
|
|
275.
|
|
|
No item has been selected
|
|
|
|
|
Neboli vybrané články
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:728 ../src/ui/item_list_view.c:749
../src/ui/item_list_view.c:823 ../src/ui/item_list_view.c:920
../src/ui/item_list_view.c:935
|
