|
|
188.
|
|
|
_Item
|
|
|
|
|
Ele_m
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Elem
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:855
|
|
|
189.
|
|
|
_Next Unread Item
|
|
|
No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing
when skimming through items using "Next Unread"!
|
|
|
|
|
_Következő olvasatlan elem
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:858
|
|
|
190.
|
|
|
Jumps to the next unread item. If necessary selects the next feed with unread items.
|
|
|
|
|
A következő olvasatlan elemre ugrik. Ha szükséges, kiválasztja a következő forrást az olvasatlan elemeivel.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:861
|
|
|
191.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Nézet
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:861
|
|
|
192.
|
|
|
_Increase Text Size
|
|
|
|
|
Szövegméret _növelése
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:862 ../src/ui/liferea_htmlview.c:570
|
|
|
193.
|
|
|
Increases the text size of the item view.
|
|
|
|
|
Növeli az elemnézetben használt betűk méretét.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:862
|
|
|
194.
|
|
|
_Decrease Text Size
|
|
|
|
|
Szövegméret _csökkentése
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:864 ../src/ui/liferea_htmlview.c:571
|
|
|
195.
|
|
|
Decreases the text size of the item view.
|
|
|
|
|
Csökkenti az elemnézetben használt betűk méretét.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:864
|
|
|
196.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Eszközök
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:867
|
|
|
197.
|
|
|
_Update Monitor
|
|
|
|
|
_Frissítésfigyelő
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:868
|
