|
|
89.
|
|
|
Print verbose debugging messages
|
|
|
|
|
Mostra missatges de depuració detallats
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:214
|
|
|
90.
|
|
|
Print debugging messages for the given topic
|
|
|
|
|
Mostra missatges de depuració del tema seleccionat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:227 ../src/main.c:228
|
|
|
91.
|
|
|
Liferea, the Linux Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea, el lector de canals per a Linux
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:235
|
|
|
92.
|
|
|
For more information, please visit http://liferea.sourceforge.net/
|
|
|
|
|
Per a més informació, visiteu http://liferea.sourceforge.net/
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:236
|
|
|
93.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Liferea
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Liferea seems to be running already!
|
|
|
|
|
Sembla que el Liferea ja està funcionant
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:257
|
|
|
95.
|
|
|
This version of Liferea uses a new cache format and has migrated your feed cache. The cache content in %s was not deleted automatically. Please remove this directory manually once you are sure migration was successful!
|
|
|
|
|
Aquesta versió del Liferea utilitza un format de memòria cau nova a la qual s'ha migrat la vostra memòria cau dels canals. No s'ha suprimit automàticament el contingut de %s. Un cop estigueu segur que la migració ha estat satisfactòria podeu suprimir aquest directori manualment.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/migrate.c:340
|
|
|
96.
|
|
|
The update request was cancelled
|
|
|
Some libsoup transport errors
|
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la petició d'actualització
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:320
|
|
|
97.
|
|
|
Unable to resolve destination host name
|
|
|
|
|
No s'ha pogut resoldre el nom de l'ordinador remot
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:321
|
|
|
98.
|
|
|
Unable to resolve proxy host name
|
|
|
|
|
No s'ha pogut resoldre el nom del servidor intermediari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:322
|
