|
|
69.
|
|
|
Empty document!
|
|
|
|
|
El document és buit
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/feed_parser.c:175
|
|
|
70.
|
|
|
Invalid XML!
|
|
|
|
|
L'XML no és vàlid
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/feed_parser.c:187
|
|
|
71.
|
|
|
Source points to HTML document.
|
|
|
|
|
La font apunta a un document HTML.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/feed_parser.c:227
|
|
|
72.
|
|
|
Could not determine the feed type.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut determinar el tipus de canal.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/feed_parser.c:230
|
|
|
73.
|
|
|
There are no unread items
|
|
|
if we don't find a feed with unread items do nothing
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No hi ha elements sense llegir
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/itemlist.c:425
|
|
|
74.
|
|
|
Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown', `iconified', or `hidden'
|
|
|
|
|
Inicia el Liferea amb la finestra principal en l'«ESTAT» determinat. L'«ESTAT» pot ser «shown» (visible), «iconified» (iconificada), o «hidden» (amagada)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:192
|
|
|
75.
|
|
|
STATE
|
|
|
|
|
ESTAT
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:192
|
|
|
76.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Mostra la informació sobre la versió i surt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:196
|
|
|
77.
|
|
|
Print debugging messages of all types
|
|
|
|
|
Mostra tot tipus de missatges de depuració
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:202
|
|
|
78.
|
|
|
Print debugging messages for the cache handling
|
|
|
|
|
Mostra missatges de depuració de la gestió de la memòria cau
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:203
|
