Ubuntu
libvisual-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvisual-plugins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3 → 12 of 109 results First • • • Last
3.
This is the libvisual port of the xmms Bumpscope plugin
Esta é a porta libvisual do plug-in xmms Bumpscope
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:65
4.
The color of the light
A cor da luz
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:126
5.
The size of the light
O tamanho da luz
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:132 plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:140
6.
Cycling colors
Cores alternantes
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:148
7.
Automatic cycling through colors
Alternância automática entre as cores
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:149
8.
Moving light
Movendo luz
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:152
9.
Automatic movement of the light, when disabled it's possible to select itusing the mouse cursor
Movimento automático da luz; quando desabilitado, é possível selecioná-lo utilizando o cursor do mouse
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:154
10.
Diamond
Diamante
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:158
11.
Diamond shaped light
Luz com formato de diamante
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:159
12.
Libvisual corona plugin
Plug-in Libvisual corona
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/actor/corona/actor_corona.cpp:103
3 → 12 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, José Ricardo, Tiago Hillebrandt.