Ubuntu
libvisual-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvisual-plugins”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14 → 23 of 109 results First • • • Last
14.
GdkPixbuf image loader for libvisual
Caricatore di immagini GdkPixbuf per libvisual
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/gdkpixbuf/actor_gdkpixbuf.c:86
15.
This plugin can be used to show images
Questo plugin può essere utilizzato per mostrare le immagini
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/gdkpixbuf/actor_gdkpixbuf.c:87
16.
WaveShape:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Forma d'onda:
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:345
17.
ColorMap:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Colore Mappa:
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:347
18.
DeltaField:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Campo Delta:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:349
19.
Particles:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Particelle:
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:353
20.
frames/sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
frames/sec
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:367
21.
Amplitude scale:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ampiezza scala:
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:374 plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:381
22.
Particles ON
Particelle ON
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:388
23.
Particles OFF
Particelle OFF
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:390
14 → 23 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza, Vesnar Teach.