Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
91100 of 109 results
91.
Failed to prepare interface
Impossibile preparare l'interfaccia
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/alsa/input_alsa.c:192 plugins/input/alsa/input_alsa.c:263
92.
ALSA: Buffer Overrun
ALSA: sovraccarico del buffer
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/alsa/input_alsa.c:259
93.
Jackit capture plugin
Plugin di acquisizione Jackit
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:72
94.
Use this plugin to capture PCM data from the jackd daemon
Usa questo plugin per acquisire dati PCM dal demone jackd
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:73
95.
Libvisual jackit capture
Usa questo plugin per acquisire dati PCM dal demone jackd
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:102
96.
jack server probably not running
jack server probabilmente non è in esecuzione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:103
97.
Cannot activate the jack client
Impossibile attivare il client jack
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:113
98.
Cannot find any physical capture ports
Impossibile trovare porte di acquisizione fisiche
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:119
99.
Cannot connect input ports
Impossibile collegare le porte di ingresso
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:125
100.
The jack server seems to have shutdown
Il server jack sembra essersi spento
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/input/jack/input_jack.c:169
91100 of 109 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza, Vesnar Teach.